© Copyright by XinWay Education
好看 穿
LESSON 4 · 新HSK教程 2 · NEW HSK COURSE 2
Nǐ chuān hóngsè de hěn hǎokàn
你穿红色的很好看
You Look Pretty Good in Red
🎯 目标 Objectives
1
能听懂并询问过去的经历。
Be able to understand and ask about past experiences.
2
能听懂并使用描述的方式指称事物。
Be able to understand and refer to things through description.
3
掌握因果复句"因为……,所以……"的用法,能表达事情的原因和结果。
Master the use of the causal complex sentence "因为……,所以……" to express causes and results of events.
💬 课文 1 · Text 1
📍 在商场门口,王一雪和刘小雪在聊天儿。
At the entrance of the shopping mall, Wang Yixue and Liu Xiaoxue were chatting.
🎧 听两遍对话,选择正确答案。Listen to the dialogue twice and choose the correct answer.
(1)王一雪和刘小雪去哪儿看看?
A  商场
B  超市
C  学校
(2)刘小雪为什么要进去看看?
A  想买条裤子
B  妈妈让她进去
C  想给妈妈买衣服
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
妈妈,我们来过这家商场吗?
Māma, wǒmen láiguo zhè jiā shāngchǎng ma?
Mom, have we been to this shopping mall before?
王一雪 Wáng Yīxuě
没来过,这是新开的。
Méi láiguo, zhè shì xīn kāi de.
No, it just opened recently.
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
我们进去看看吧。
Wǒmen jìnqù kànkan ba.
Let's go inside and have a look.
王一雪 Wáng Yīxuě
好啊!你想买点儿什么?
Hǎo a! Nǐ xiǎng mǎi diǎnr shénme?
Sure! What do you want to buy?
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
我想买条裤子。
Wǒ xiǎng mǎi tiáo kùzi.
I want to buy a pair of pants.
王一雪 Wáng Yīxuě
没问题。
Méi wèntí.
No problem.
📗 生词 New Words
guo
part.
aspect particle (past action)
▶ tap
shāngchǎng
商场
n.
department store
▶ tap
jìnqù
进去
v.
go/get in
▶ tap
tiáo
m.
measure word (long, narrow, thin things)
▶ tap
kùzi
裤子
n.
trousers; pants
▶ tap
💬 课文 2 · Text 2
📍 在商场,王一雪和刘小雪在看衣服。
In the shopping mall, Wang Yixue and Liu Xiaoxue were shopping for clothes.
🎧 听两遍对话,选择正确答案。Listen to the dialogue twice and choose the correct answer.
(1)刘小雪想买什么?
A  白色的衣服
B  红色的衣服
C  白色的裤子
(2)王一雪让刘小雪试什么?
A  白色的衣服
B  红色的衣服
C  红色的裤子
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
妈妈,我想买这条白色的裤子。
Māma, wǒ xiǎng mǎi zhè tiáo báisè de kùzi.
Mom, I want to buy this pair of white pants.
王一雪 Wáng Yīxuě
你有很多白色的衣服,为什么还买白色的?
Nǐ yǒu hěn duō báisè de yīfu, wèi shénme hái mǎi báisè de?
You already have lots of white clothes. Why do you want to buy something white again?
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
因为我喜欢白色啊!
Yīnwèi wǒ xǐhuān báisè a!
Because I like white!
王一雪 Wáng Yīxuě
我觉得这条白色的不太好看,你试试那条红色的吧。
Wǒ juéde zhè tiáo báisè de bú tài hǎokàn, nǐ shìshi nà tiáo hóngsè de ba.
I don't think this white one looks very good. Why don't you try that red one instead?
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
我没穿过红色的,红色的好看吗?
Wǒ méi chuānguo hóngsè de, hóngsè de hǎokàn ma?
I've never worn red before. Do you think red looks good on me?
王一雪 Wáng Yīxuě
就是因为没穿过,所以要试试啊!
Jiù shì yīnwèi méi chuānguo, suǒyǐ yào shìshi a!
That's exactly why you should give it a try!
📗 生词 New Words
báisè
白色
n.
white
▶ tap
yīnwèi
因为
conj.
because
▶ tap
shì
v.
try
▶ tap
hóngsè
红色
n.
red
▶ tap
suǒyǐ
所以
conj.
so; therefore
▶ tap
💬 课文 3 · Text 3
📍 在商场,王一雪和刘小雪在看书包。
In the shopping mall, Wang Yixue and Liu Xiaoxue were shopping for schoolbags.
🎧 听两遍对话,选择正确答案。Listen to the dialogue twice and choose the correct answer.
(1)刘小雪想买什么?
A  新书
B  书包
C  衣服
(2)王一雪和刘小雪觉得哪个好看?
A  红色的
B  绿色的
C  黑色的
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
妈妈,我想买个新书包。
Māma, wǒ xiǎng mǎi gè xīn shūbāo.
Mom, I want to buy a new schoolbag.
王一雪 Wáng Yīxuě
好,那边卖书包,我们过去看看吧。
Hǎo, nàbiān mài shūbāo, wǒmen guòqù kànkan ba.
Okay. They're selling schoolbags over there. Let's go and take a look.
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
这么多漂亮的书包!
Zhème duō piàoliang de shūbāo!
There are so many beautiful ones!
王一雪 Wáng Yīxuě
红色的、绿色的、黑色的,你想买哪个?
Hóngsè de, lǜsè de, hēisè de, nǐ xiǎng mǎi nǎge?
Red ones, green ones, black ones — which one do you like?
刘小雪 Liú Xiǎoxuě
绿色的吧。
Lǜsè de ba.
The green one.
王一雪 Wáng Yīxuě
不错,我也觉得绿色的更好看。
Búcuò, wǒ yě juéde lǜsè de gèng hǎokàn.
Not bad. I think the green one looks better too.
📗 生词 New Words
shūbāo
书包
n.
schoolbag
▶ tap
guòqù
过去
v.
pass (by); go over
▶ tap
lǜsè
绿色
n.
green
▶ tap
hēisè
黑色
n.
black
▶ tap
gèng
adv.
more; still/even more
▶ tap
💬 课文 4 · Text 4
📍 在房间,刘小雪在写日记。
In the room, Liu Xiaoxue was writing in her diary.
🎧 听两遍课文,判断正误。Listen to the text twice and decide if the statements are true or false.
(1)商场里的东西不便宜。
✓  正确 True
✗  错误 False
(2)刘小雪穿红色的裤子很好看。
✓  正确 True
✗  错误 False
我和妈妈去了一家商场。因为是新开的,所以这几天东西很便宜。商场里的衣服颜色很多。我没穿过红色的裤子,妈妈让我试了试,我觉得我穿红色的也很好看。
I went to a shopping mall with my mom. Since the mall had just opened, the prices were quite affordable these days. The clothes there came in many different colors. I had never worn red pants before, and my mom encouraged me to give them a try. I thought I looked pretty good in red too.
📗 生词 New Word
yánsè
颜色
n.
color
▶ tap
📖 小语讲堂 · Xiaoyu's Classroom
1
动态助词"过"   Aspect Particle "过"
动态助词"过"用在动词后面,表示动作曾在过去发生,但未持续到现在。基本结构:主语+动词+过+宾语。否定形式是在动词前面加"没(有)"。疑问形式有三种:在句尾加"吗";在句尾加"没有";动词+没+动词+过。
The aspect particle "过" is used after a verb to indicate that an action occurred in the past but has not continued to the present. Negative: add "没(有)" before the verb. Three interrogative forms: (1) add "吗"; (2) add "没有"; (3) Verb+没+Verb+过.
(1)她去过中国。
She has been to China before.
(2)我吃过饺子,很好吃。
I've eaten dumplings before. They're delicious.
(否定)她没去过中国。
She has never been to China.
(疑问1)我们来过这家商场吗?
Have we been to this shopping mall before?
(疑问2)陈天中吃过饺子没有?
Has Chen Tianzhong eaten dumplings or not?
(疑问3)你看没看过那个电影?
Have you seen that movie?
💡 Complete the dialogues (完成对话):
(1)A:今天晚上我想看个电影。 B:这个电影不错,___________,你也看看吧。
(2)A:这家超市的苹果好吃吗? B:___________,我也不知道。
(3)A:___________北京没有? B:___________。
2
因果复句"因为……,所以……"   Causal Complex Sentence "因为……,所以……"
"因为……所以……"构成因果关系复句。"因为"和"所以"可以成对使用,也可以只用其中的一个。
The structure "因为……所以……" forms a complex sentence expressing cause and effect. "因为" and "所以" can be used either together as a pair or individually.
(1)就是因为没穿过,所以要试试啊!
That's exactly why you should give it a try!
(2)因为我发生病了,今天没去上班。
Because I got sick, I didn't go to work today.
(3)我没去过他家,所以让他来车站接我。
I've never been to his place, so I asked him to pick me up at the station.
💡 Complete the dialogues (完成对话):
(1)A:你今天回来这么早啊! B:___________。
(2)A:你为什么想去西安旅游? B:___________。
(3)A:天气这么好,你为什么不去外边玩呢? B:___________。
3
"的"字短语   "的" Phrase
结构助词"的"用在名词、代词、动词、形容词等后面,组成"的"字短语,相当于名词性短语。
The structural particle "的" is used after nouns, pronouns, verbs, adjectives, etc., to form a "的" phrase, which functions as a noun phrase.
(1)红色的、绿色的、黑色的,你想买哪个?
Red ones, green ones, black ones — which do you want to buy? (= red bag, green bag, black bag)
(2)这个面包是爸爸买的,妈妈买的在那儿。
This bread was bought by Dad; Mom's is over there. (= the bread Mom bought)
(3)这件衣服太贵了,还是买那件便宜的吧。
This piece of clothing is too expensive. Let's buy the affordable one instead. (= affordable clothes)
💡 Complete the dialogues (完成对话):
(1)A:你看见我的书了吗? B:桌子上那本是___吗?
(2)A:小明,来吃个苹果吧。你吃哪个? B:我要这个___。
(3)A:今天的饭菜是爸爸做的,好吃吗? B:好吃,但我更喜欢妈妈___。
✏️ 综合练习 · Comprehensive Exercises
选词填空。Choose the proper words to fill in the blanks.
A  进去
B  书包
C  颜色
D  条
E  商场
(1)我看见老师在教室里,我___找她吧。
(2)你已经有一黑色的裤子了,别买了。
(3)我来过这家,它是今年一月新开的。
(4)A:妈妈,你看见我的了吗? B:没看见,你再找找吧。
(5)A:你想买件什么的衣服? B:我喜欢绿色,买绿色的吧。
🎮 课堂活动 · Classroom Activity

角色扮演 Role-Play

两人一组,一人扮演售货员,一人扮演顾客。顾客想买裤子,询问裤子的颜色、大小和价钱,等等。尽可能使用本课所学生词和语法。

Work in pairs. One student plays the salesperson and the other plays the customer. The customer wants to buy a pair of pants and asks about the colors, sizes, prices, and other details. Try to use the vocabulary and grammar learned in this lesson as much as possible.

A:请问,你们有白色的裤子吗? A: Excuse me, do you have white pants? B:有,您看看。 B: Yes, please take a look. ……
📝 总结 · Vocabulary Summary
#汉字拼音 Pīnyīn词性 POS英语 English
1guopart.aspect particle (past action)
2商场shāngchǎngn.department store
3进去jìnqùv.go/get in
4tiáom.measure word (long, narrow things)
5裤子kùzin.trousers; pants
6白色báisèn.white
7因为yīnwèiconj.because
8shìv.try
9红色hóngsèn.red
10所以suǒyǐconj.so; therefore
11书包shūbāon.schoolbag
12过去guòqùv.pass (by); go over
13绿色lǜsèn.green
14黑色hēisèn.black
15gèngadv.more; still/even more
16颜色yánsèn.color