"又……又……"与形容词搭配使用，表示人或者事物同时具有两个特点。基本结构：又+形容词₁+又+形容词₂。
Used with adjectives to indicate a person or thing possesses two characteristics simultaneously. Structure: 又 + Adj₁ + 又 + Adj₂.
（1）我现在还真是又饿又渴。
I'm genuinely both hungry and thirsty right now.
（2）那个女孩儿又高又漂亮。
That girl is both tall and beautiful.
（3）这个饭馆的菜又便宜又好吃。
The food at this restaurant is both cheap and delicious.
Ms. Wang, since you come often, we'd like to offer you some fruit today — please enjoy your meal.
■ 听 LISTEN听两遍对话，选择正确答案。
（1）王一雪让服务员拿什么？
A 筷子和碗
B 勺子和筷子
C 勺子、筷子和碗
（2）这家饭馆的服务怎么样？
A 很慢
B 很热情
C 不太好
■ 说 SPEAK分角色朗读对话，读后回答问题。
（1）王一雪觉得这家饭馆怎么样？
（2）白家月觉得这家饭馆的菜怎么样？
（3）服务员为什么送了一些水果？
📗 生词 New Words 2–4
⑧
fúwù
服务
v.
serve
▶ tap
⑨
yuán
员
suf.
person suffix
▶ tap
⑩
shuāng
双
m.
pair
▶ tap
⑪
kuàizi
筷子
n.
chopsticks
▶ tap
⑫
sháozi
勺子
n.
spoon
▶ tap
⑬
wǎn
碗
n.
bowl
▶ tap
⑭
mǎshàng
马上
adv.
immediately
▶ tap
⑮
rèqíng
热情
adj.
warm
▶ tap
⑯
cháng
尝
v.
taste
▶ tap
⑰
jì
记
v.
remember
▶ tap
⑱
yòng
用
v.
eat; drink; use
▶ tap
📖 小语讲堂 2 · Xiaoyu's Classroom
2
疑问代词的非疑问用法（2） Non-Interrogative Use of Interrogative Pronouns (2)
疑问代词"哪、哪儿、什么、谁、怎么"等还可以用来表示任指，句中常用副词"都"与之呼应。
Interrogative pronouns can also be used for general reference. The adverb "都" is often used in combination with them.
（1）哪个菜都好吃。
Every dish tastes good.
（2）这次旅游，我去哪儿都可以。
On this trip, anywhere is fine with me.
（3）我下午有时间，你什么时候来都没问题。
I'm free in the afternoon — it doesn't matter when you come.
Right — lots of restaurants deliver now. You can order whatever you feel like.
白
白家月 Bái Jiāyuè
那真是太方便了！
Nà zhēn shì tài fāngbiàn le!
That's really so convenient!
💡 小语助力 Xiaoyu's Tip —「上/下+量词」
"上/下+量词"主要用来表示时间顺序，"上"表示过去，"下"表示将来。 Used to indicate time sequence: 上 = past, 下 = future. 上次/下次 · 上周/下周 · 上个月/下个月last time/next time · last week/next week · last month/next month
■ 听 LISTEN听两遍对话，选择正确答案。
（1）在这家饭馆，白家月喜欢吃什么？
A 包子
B 鸡肉饭
C 面条儿
（2）王一雪为什么说"不用拿菜单"？
A 她有菜单
B 她不想再来
C 手机上可以看菜单
■ 说 SPEAK分角色朗读对话，读后回答问题。
（1）白家月为什么要再来吃一次？
（2）这家饭馆可以怎么点菜？
（3）听说很多饭馆都能送外卖，白家月觉得怎么样？
📗 生词 New Words 2–6
⑲
jī
鸡
n.
chicken
▶ tap
⑳
zhāng
张
m.
for paper, etc.
▶ tap
㉑
búyòng
不用
adv.
need not
▶ tap
㉒
xuǎn
选
v.
choose
▶ tap
㉓
wàimài
外卖
n./v.
takeout
▶ tap
㉔
fāngbiàn
方便
adj.
convenient
▶ tap
📖 小语讲堂 3 · Xiaoyu's Classroom
3
疑问代词的非疑问用法（3） Non-Interrogative Use of Interrogative Pronouns (3)
两个相同的疑问代词可以表示任指，前后呼应，指同一个人、同一件事、同一种方式、同一个时间、同一个地点等。
Two identical interrogative pronouns echo each other and refer to the same person, thing, manner, time, or place. Pattern: Subject + 想/要 + WH₁ + 就 + (Subject₂ +) WH₂.
During my years abroad I rarely cooked for myself. For breakfast I'd have a bread roll, sometimes a piece of cake, and a cup of coffee. Lunch and dinner were always eaten out. When exams were coming up I was both busy and tired — no time to go out, nothing to eat at home — so I might spend days eating nothing but instant noodles. Now that I'm back in China, being able to eat mum's cooking every day makes me so happy! Sometimes she only makes a few simple dishes, but I love them, because nothing beats the food mum makes.
■ 听 LISTEN听两遍课文，选择正确答案。
（1）快要考试的时候，李文怎么吃饭？
A 吃方便面
B 出去吃饭
C 回妈妈家吃
（2）回到中国了，李文为什么很高兴？
A 妈妈每天做很多菜
B 可以经常去外面吃饭
C 每天能吃到妈妈做的饭
■ 读 READ朗读课文，读后回答问题。
（1）李文在国外经常做饭吗？
（2）李文为什么好几天只吃方便面？
（3）回到中国后什么事让他非常高兴？
📗 生词 New Words 2–8
㉕
dàngāo
蛋糕
n.
cake
▶ tap
㉖
zhǐ
只
adv.
only
▶ tap
㉗
fāngbiànmiàn
方便面
n.
instant noodles
▶ tap
㉘
jiǎndān
简单
adj.
simple
▶ tap
✏️ 综合练习 Comprehensive Exercises
选词填空 · Choose the proper words to fill in the blanks.
👆 Click a word from the bank, then click a blank ( ＿＿＿ ) to place it. Click a filled blank to remove it.
Work in groups of 3–4. Discuss which you prefer: dining at a restaurant, ordering takeout, or cooking at home, and explain why. Use the words and language points covered in this lesson. Take notes while listening, then report your group's findings to the class.
