I often go to play badminton after class — come join us.
陈
陈天中 Chén Tiānzhōng
我知道，但是你们的水平太高了，我打得不怎么样。
Wǒ zhīdào, dànshì nǐmen de shuǐpíng tài gāo le, wǒ dǎ de bù zěnmeyàng.
I know, but your level is too high — I don't play very well.
李
李文 Lǐ Wén
没关系，我可以教你。
Méi guānxi, wǒ kěyǐ jiāo nǐ.
No problem — I can teach you.
■ 听 LISTEN听两遍对话，选择正确答案。
（1）陈天中为什么每天运动？
A 他喜欢跑步
B 他要学打羽毛球
C 他不想再胖下去了
（2）李文要教陈天中做什么？
A 跑步
B 打篮球
C 打羽毛球
■ 说 SPEAK分角色朗读，读后回答问题。
（1）陈天中每天下午去体育馆做什么？
（2）李文下课以后经常做什么？
（3）陈天中羽毛球打得怎么样？
📗 生词 New Words 8–2
①
zuìjìn
最近
n.
lately; recently
▶ tap
②
cháng
常
adv.
often
▶ tap
③
tǐyùguǎn
体育馆
n.
gymnasium
▶ tap
④
xíguàn
习惯
n./v.
habit; be used to
▶ tap
⑤
pàng
胖
adj.
fat
▶ tap
⑥
jiànkāng
健康
adj.
healthy
▶ tap
⑦
yǐhòu
以后
n.
after; afterward
▶ tap
⑧
yǔmáoqiú
羽毛球
n.
badminton
▶ tap
📖 小语讲堂 1 · Xiaoyu's Classroom
1
趋向补语的引申用法（1） Extended Use of Complement of Direction (1): "下去"
趋向补语"下去"用在动词或形容词后面，表示已经开始的动作或者状态还要继续。 When the complement of direction "下去" is used after a verb or an adjective, it indicates that an action or state that has already started is to continue.
（1）我今年胖了十多斤，不能再胖下去了。
I've gained over ten jin this year — I can't keep putting on weight.
（2）她读完了第一个问题，后面的你读下去。
She finished reading the first question — you continue reading the rest.
（3）这几天太热了，如果再热下去就不能出门了。
It's been so hot lately — if it gets even hotter, we won't be able to go outside.
💬 课文 2 · Text 2
🏫
在教室
In the classroom
安妮问候陈天中。 Annie expressing concern for Chen Tianzhong.
OK, but if you still have a fever this afternoon, you must go see a doctor.
陈
陈天中 Chén Tiānzhōng
谢谢关心，我会注意的。
Xièxie guānxīn, wǒ huì zhùyì de.
Thanks for your concern — I'll take care.
■ 听 LISTEN听两遍对话，选择正确答案。
（1）陈天中怎么了？
A 头疼
B 发高烧
C 耳朵不舒服
（2）如果下午还发烧，应该怎么办？
A 去看医生
B 吃点儿药
C 回家休息
■ 说 SPEAK分角色朗读，读后回答问题。
（1）陈天中是什么时候开始不舒服的？
（2）安妮想怎么帮助他？
（3）陈天中想不想去医院？他想做什么？
📗 生词 New Words 8–4
⑨
ěrduo
耳朵
n.
ear
▶ tap
⑩
gǎnmào
感冒
v./n.
catch a cold; cold
▶ tap
⑪
fāshāo
发烧
v.
have a fever
▶ tap
⑫
dī
低
adj.
low
▶ tap
⑬
guānxīn
关心
v.
be concerned about
▶ tap
⑭
zhùyì
注意
v.
pay attention to
▶ tap
📖 小语讲堂 2 · Xiaoyu's Classroom
2
离合词（2） Separable Words (2)
离合词一般不能直接加宾语。使用离合词的句子中如果有补语，一般都放在离合词的中间。 Separable words generally cannot directly take an object. If there is a complement in a sentence with a separable word, it is generally placed between the two parts of the separable word.
（1）昨天游完泳以后，我的耳朵一直有点儿疼。
After swimming yesterday, my ear has been hurting a bit.
（2）今年夏天只下了两次雨。
It has only rained twice this summer.
（3）小张下个月跟他女朋友结婚。
Xiao Zhang is getting married to his girlfriend next month.
💬 课文 3 · Text 3
🏥
在医院病房
In the hospital ward
安妮探望陈天中。 Annie visiting Chen Tianzhong in hospital.
The doctor said the same, but we need to finish the tests before we can know.
安
安妮 Ānnī
别担心！听医生的话，好好休息，你的腿一定能好。
Bié dānxīn! Tīng yīshēng de huà, hǎohǎo xiūxi, nǐ de tuǐ yīdìng néng hǎo.
Don't worry! Follow the doctor's advice and rest well — your leg will definitely get better.
陈
陈天中 Chén Tiānzhōng
谢谢。有人来看我，我就开心多了。
Xièxie. Yǒu rén lái kàn wǒ, wǒ jiù kāixīn duō le.
Thank you. Having someone visit makes me feel so much better.
■ 听 LISTEN听两遍对话，选择正确答案。
（1）陈天中上次来医院是什么时候？
A 几个星期前
B 一个月前
C 两年前
（2）陈天中为什么觉得开心多了？
A 有人来看他
B 他的腿不疼了
C 马上就能回家了
■ 说 SPEAK分角色朗读，读后回答问题。
（1）陈天中为什么住院了？
（2）安妮觉得陈天中为什么腿疼？
（3）医生是怎么说陈天中的腿的？
📗 生词 New Words 8–6
⑮
tūrán
突然
adj.
sudden
▶ tap
⑯
zhùyuàn
住院
v.
be in hospital
▶ tap
⑰
dānxīn
担心
v.
worry
▶ tap
⑱
tuǐ
腿
n.
leg
▶ tap
⑲
bìngrén
病人
n.
patient
▶ tap
⑳
chàbuduō
差不多
adv./adj.
almost; similar
▶ tap
㉑
děi
得
mod.
need; have to
▶ tap
㉒
kāixīn
开心
adj.
happy
▶ tap
📖 小语讲堂 3 · Xiaoyu's Classroom
3
时量补语（2） Complement of Duration (2)
时量补语用在动词的后面，表示动作或者状态持续时间的长短。有些动词不能持续，这时动词后的时量补语表示动作从完成到说话时过了多长时间。 The complement of duration is used after a verb to indicate the duration of actions or states. For non-durative verbs, the complement of duration indicates how long it has been from the completion of the action up to the moment of speaking.
（1）我上次来医院已经过去差不多两年了。
It has been almost two years since I last came to hospital.
（2）她回家两个月了。
She has been home for two months.
（3）开学已经三个多星期了。
School has been in session for over three weeks.
💬 课文 4 · Text 4
🏠
在家里
At home — resting
陈天中在家吃药、休息。 Chen Tianzhong at home, taking medicine and resting.
Today I was discharged from hospital. Before leaving, the doctor prescribed several types of medicine and told me how to take them. One medicine needs to be taken once a day before sleep; the others three times a day, after meals. Besides medication, the doctor also said the most important thing is to get plenty of rest. I've memorized everything — I'll be extra careful when I get home. I hope my leg gets better quickly.
