© Copyright by XinWay Education
LESSON 9 · 新HSK教程 3 · NEW HSK COURSE 3
Dǎ bù hǎo méi guānxi
打不好没关系
It doesn't matter if you don't play well
🎯 目标 Objectives
1
能听懂并介绍体育比赛的名称、运动员、影响等信息。
Be able to understand and introduce the names, athletes, and influence of sports competitions.
2
能听懂并使用可能补语说明情况的可能性。
Be able to comprehend and use the complement of potentiality to express the likelihood of a situation.
3
掌握"越A越B"格式的用法,能说明事物或情况的变化。
Master the use of the pattern "越A越B" to describe changes in things or situations.
💬 课文 1 · Text 1
🏫
在图书馆门口
At the library entrance
李文向白家月跑过去。
Li Wen ran toward Bai Jiayue.
🎧 听两遍对话,选择正确答案。
李文 Lǐ Wén
家月,对不起,我昨天忘了还你校园卡了。
Jiāyuè, duìbuqǐ, wǒ zuótiān wàng le huán nǐ xiàoyuánkǎ le.
Jiayue, I'm sorry — I forgot to return your campus card yesterday.
白家月 Bái Jiāyuè
没关系。你怎么这么快就过来了?
Méi guānxi. Nǐ zěnme zhème kuài jiù guòlái le?
No problem. How did you get here so quickly?
李文 Lǐ Wén
我正在球场打球呢,接了你的电话就跑过来了。
Wǒ zhèngzài qiúchǎng dǎ qiú ne, jiē le nǐ de diànhuà jiù pǎo guòlái le.
I was on the court playing ball — I got your call and ran straight over.
白家月 Bái Jiāyuè
听说为了准备运动会,你们几个男生每天都练球。
Tīngshuō wèile zhǔnbèi yùndònghuì, nǐmen jǐ gè nánshēng měitiān dōu liàn qiú.
I heard that to prepare for the sports meet, you and the guys practice every day.
李文 Lǐ Wén
是啊!你打算参加运动会吗?
Shì a! Nǐ dǎsuàn cānjiā yùndònghuì ma?
Right! Are you planning to join the sports meet?
白家月 Bái Jiāyuè
我想参加网球比赛,最近一直在练习。
Wǒ xiǎng cānjiā wǎngqiú bǐsài, zuìjìn yīzhí zài liànxí.
I want to participate in the tennis competition — I've been practicing recently.
李文 Lǐ Wén
好,到时候我去看你的比赛。
Hǎo, dào shíhou wǒ qù kàn nǐ de bǐsài.
Great — I'll come watch your match when the time comes.
■ 听 LISTEN听两遍对话,选择正确答案。
(1)李文昨天忘了做什么了?
A  去学校打球
B  还白家月校园卡
C  给白家月打电话
(2)运动会的时候,李文要做什么?
A  游泳
B  踢足球
C  看白家月的比赛
■ 说 SPEAK分角色朗读,读后回答问题。
(1)李文为什么来得很快?
(2)李文每天在做什么?
(3)白家月最近在做什么?
📗 生词 New Words 9–2
xiàoyuán
校园
n.
campus
▶ tap
n.
card
▶ tap
qiúchǎng
球场
n.
court
▶ tap
wèile
为了
prep.
for
▶ tap
yùndònghuì
运动会
n.
sports meet
▶ tap
nánshēng
男生
n.
boy student
▶ tap
liàn
v.
practice
▶ tap
cānjiā
参加
v.
join; take part in
▶ tap
wǎngqiú
网球
n.
tennis
▶ tap
bǐsài
比赛
n./v.
match; have a match
▶ tap
liànxí
练习
v./n.
practice; exercise
▶ tap
📖 小语讲堂 1 · Xiaoyu's Classroom
1
目的复句"为了……,……"   Purpose Complex Sentence "为了……,……"
"为了"后面的小句表示目的,另一个小句表示为了达到目的采取的行动。
"为了" introduces the purpose; the other clause indicates the action taken to achieve that purpose.
(1)为了准备运动会,你们几个男生每天都练球。
To prepare for the sports meet, you guys practice every day.
(2)为了考上大学,她每天努力学习。
In order to get into university, she studies hard every day.
(3)为了早点儿到家,我打算坐飞机回去。
In order to get home early, I'm planning to fly back.
💬 课文 2 · Text 2
🏸
在校园里
On campus
李文和白家月在校园里聊天儿。
Li Wen & Bai Jiayue chatting on campus.
🎧 听两遍对话,选择正确答案。
李文 Lǐ Wén
家月,你跟我们一起打羽毛球吧?
Jiāyuè, nǐ gēn wǒmen yīqǐ dǎ yǔmáoqiú ba?
Jiayue, come play badminton with us!
白家月 Bái Jiāyuè
我好多年没打羽毛球了,几乎忘了怎么打了。
Wǒ hǎo duō nián méi dǎ yǔmáoqiú le, jīhū wàng le zěnme dǎ le.
I haven't played badminton in many years — I've almost forgotten how.
李文 Lǐ Wén
不是比赛,打不好没关系。
Bú shì bǐsài, dǎ bù hǎo méi guānxi.
It's not a competition — it doesn't matter if you don't play well.
白家月 Bái Jiāyuè
这么多同学一起打,如果总是接不住球,就太不好意思了。
Zhème duō tóngxué yīqǐ dǎ, rúguǒ zǒngshì jiē bù zhù qiú, jiù tài bù hǎoyìsi le.
With so many classmates playing, if I always miss the shuttlecock, it'd be so embarrassing.
李文 Lǐ Wén
你想得太多了!大家打球只是为了锻炼身体。
Nǐ xiǎng de tài duō le! Dàjiā dǎ qiú zhǐshì wèile duànliàn shēntǐ.
You're overthinking it! We're all just playing for exercise.
白家月 Bái Jiāyuè
我先自己练练吧,下周再跟你们一起打。
Wǒ xiān zìjǐ liàn liàn ba, xià zhōu zài gēn nǐmen yīqǐ dǎ.
Let me practice on my own first — I'll join you next week.
李文 Lǐ Wén
我在教天中打羽毛球,你可以过来跟我们一起练。
Wǒ zài jiāo Tiānzhōng dǎ yǔmáoqiú, nǐ kěyǐ guòlái gēn wǒmen yīqǐ liàn.
I'm teaching Tianzhong badminton — you can come practice with us.
■ 听 LISTEN听两遍对话,选择正确答案。
(1)李文和白家月在说什么?
A  运动会
B  打网球
C  打羽毛球
(2)大家为什么一起打球?
A  为了比赛
B  为了锻炼身体
C  为了参加运动会
■ 说 SPEAK分角色朗读,读后回答问题。
(1)李文叫白家月一起做什么?
(2)白家月为什么不想去?
(3)白家月想先做什么?
📗 生词 New Words 9–4
hǎoduō
好多
num.
a lot of
▶ tap
jīhū
几乎
adv.
almost
▶ tap
zhǐshì
只是
adv./conj.
just; only
▶ tap
📖 小语讲堂 2 · Xiaoyu's Classroom
2
可能补语   Complement of Potentiality
在动词和结果补语或趋向补语之间插入"得"或"不"构成可能补语,表示条件是否容许实现某种结果或趋向。肯定形式是"动词+得+补语",否定形式是"动词+不+补语"。
Inserting "得" or "不" between a verb and a result/directional complement forms a complement of potentiality. Affirmative form: Verb + 得 + Complement; Negative form: Verb + 不 + Complement.
(1)打不好没关系。
It doesn't matter if you can't play well.
(2)这本书你看得看不懂?
Can you understand this book or not?
(3)你只有一个星期的时间,学得会游泳吗?
You only have one week — can you learn to swim?
💬 课文 3 · Text 3
🏟️
在李文家
At Li Wen's home
李文、白家月和陈天中一起看电视。
Li Wen, Bai Jiayue & Chen Tianzhong watching TV together.
🎧 听两遍对话,选择正确答案。
陈天中 Chén Tiānzhōng
足球比赛已经开始了,快过来看吧!
Zúqiú bǐsài yǐjīng kāishǐ le, kuài guòlái kàn ba!
The football match has started — come watch quickly!
李文 Lǐ Wén
你们先看,冰箱里有啤酒和饮料,我去拿一下。
Nǐmen xiān kàn, bīngxiāng lǐ yǒu píjiǔ hé yǐnliào, wǒ qù ná yīxià.
You watch first — there's beer and drinks in the fridge; I'll get some.
白家月 Bái Jiāyuè
今天怎么回事?总是踢不进去!
Jīntiān zěnme huí shì? Zǒngshì tī bù jìn qù!
What's going on today? They keep missing the goal!
陈天中 Chén Tiānzhōng
几个老球员生病了,新球员第一次参加这么重要的比赛,太紧张了。
Jǐ gè lǎo qiúyuán shēngbìng le, xīn qiúyuán dì yī cì cānjiā zhème zhòngyào de bǐsài, tài jǐnzhāng le.
Several veteran players got sick — the new players are nervous, being in such an important match for the first time.
李文 Lǐ Wén
是啊,主要的球员没参加比赛,所以大家也都受到影响了。
Shì a, zhǔyào de qiúyuán méi cānjiā bǐsài, suǒyǐ dàjiā yě dōu shòudào yǐngxiǎng le.
Right — the main players didn't participate, so everyone was affected.
白家月 Bái Jiāyuè
越看越着急。我不看了,你们告诉我得分吧。
Yuè kàn yuè zháojí. Wǒ bú kàn le, nǐmen gàosu wǒ défen ba.
The more I watch, the more anxious I get. I'm done watching — just tell me the score.
■ 听 LISTEN听两遍对话,选择正确答案。
(1)他们在做什么?
A  看足球比赛
B  准备踢足球
C  准备参加比赛
(2)白家月为什么着急?
A  老球员生病了
B  球一直踢不进去
C  看不到比赛的得分
■ 说 SPEAK分角色朗读,读后回答问题。
(1)李文要去冰箱里拿什么?
(2)今天的足球比赛踢得怎么样?
(3)球员们受到什么影响了?
📗 生词 New Words 9–6
píjiǔ
啤酒
n.
beer
▶ tap
huí
m.
(for happenings or events) piece
▶ tap
jǐnzhāng
紧张
adj.
nervous
▶ tap
zhǔyào
主要
adj.
main; major
▶ tap
shòudào
受到
v.
be subjected to
▶ tap
yǐngxiǎng
影响
n./v.
effect; affect
▶ tap
défen
得分
v./n.
score (points)
▶ tap
📖 小语讲堂 3 · Xiaoyu's Classroom
3
固定格式"越A越B"   Fixed Pattern "越A越B"
固定格式"越A越B"的句子中,A和B可以都是动词性短语或形容词性短语,也可以一个是动词性短语,另一个是形容词性短语,表示B随着A的变化而变化。
In the fixed pattern "越A越B", A and B can both be verbal or adjectival phrases; or one can be verbal and the other adjectival. This indicates that B changes along with the change of A.
(1)今天的足球比赛我越看越着急
The more I watch today's football match, the more anxious I get.
(2)妈妈越说,他越不高兴
The more mum talks, the unhappier he gets.
(3)我想认识中国朋友,越多越好
I want to make Chinese friends — the more the better.
💬 课文 4 · Text 4
📝
在家里
At home — preparing a speech
李文在家准备演讲稿。
Li Wen preparing his speech at home.
🎧 听两遍课文,选择正确答案。

我喜欢看体育比赛,最爱看的就是奥运会。奥运会是世界上影响最大的体育比赛。从1896年到2024年,每次奥运会都有非常多的运动员参加。第一位参加奥运会的中国运动员是刘长春,他1932年参加了100米和200米短跑比赛。虽然他没有得到好成绩,但是他让世界认识了中国。

I love watching sports competitions — the one I love most is the Olympic Games. The Olympics is the most influential sports competition in the world. From 1896 to 2024, each Olympic Games has had an enormous number of athletes participating. The first Chinese athlete to compete in the Olympics was Liu Changchun, who participated in the 100m and 200m sprint events in 1932. Although he didn't achieve a good result, he introduced China to the world.
■ 听 LISTEN听两遍对话,选择正确答案。
(1)李文在说什么体育比赛?
A  奥运会
B  短跑比赛
C  中国的体育比赛
(2)刘长春参加了哪个比赛?
A  100米短跑
B  200米游泳
C  5000米长跑
■ 读 READ分角色朗读,读后回答问题。
(1)奥运会是一个什么样的体育比赛?
(2)1932年,中国运动员的比赛成绩怎么样?
(3)刘长春的影响是什么?
📗 生词 New Words 9–8
tǐyù
体育
n.
sports
▶ tap
shìjiè
世界
n.
world
▶ tap
yùndòngyuán
运动员
n.
athlete
▶ tap
dédào
得到
v.
get
▶ tap
chéngjì
成绩
n.
result; achievement
▶ tap
✏️ 综合练习 Comprehensive Exercises

选词填空 · Choose the proper words.

👆 Click a word, then click a blank to place it.

A 世界
B 成绩
C 球场
D 参加
E 影响
(1)我的腿不舒服,所以没___这次网球比赛。
(2)学校的___上,每天都有很多同学在那儿做运动。
(3)运动员们为了得到好___,每天要练十多个小时。
(4)受到天气的___,今天的足球比赛要晚两个小时开始。
(5)这位运动员觉得___上最重要的运动会就是奥运会。
A 只是
B 几乎
C 主要
D 得到
E 受到
(6)A: 她游泳游得快吗?
  B: 她___每天都游,现在游得特别快。
(7)A: 他们以前每年都是第一名,为什么今年成绩这么不好?
  B: 我觉得___是因为好多老球员病了。
(8)A: 你打得这么好,是羽毛球运动员吗?
  B: 打羽毛球___我的兴趣,我不是运动员。
(9)A: ___爸爸的影响,我十几岁就开始打网球了。
  B: 现在你也开始影响我,我也喜欢上了打网球。
(10)A: 我听说你参加了学校的运动会?
  B: 是的。虽然没有___很好的成绩,但是我认识了很多新朋友。
🎮 课堂活动 Classroom Activity
多人活动 Group Work
四人一组,介绍自己熟悉的运动,可以围绕以下问题讨论。讨论时,使用本课所学的词语和语言点。小组练习结束后,可以选一位同学向全班同学介绍自己熟悉的运动。

(1)你最喜欢的运动是什么?为什么?
(2)你是受到谁的影响开始喜欢这个运动的?
(3)你多久练习一次?每次练习多长时间?
(4)这个运动对你有什么影响?
(5)你参加过什么体育比赛?
(6)你成绩最好的一次比赛是什么?
📝 词汇总结 Vocabulary Summary
#汉字拼音词性英语
01校园xiàoyuánn.campus
02n.card
03球场qiúchǎngn.court
04为了wèileprep.for
05运动会yùndònghuìn.sports meet
06男生nánshēngn.boy student
07liànv.practice
08参加cānjiāv.join; take part in
09网球wǎngqiún.tennis
10比赛bǐsàin./v.match; have a match
11练习liànxív./n.practice; exercise
12好多hǎoduōnum.a lot of
13几乎jīhūadv.almost
14只是zhǐshìadv./conj.just; only
15啤酒píjiǔn.beer
16huím.piece (for happenings)
17紧张jǐnzhāngadj.nervous
18主要zhǔyàoadj.main; major
19受到shòudàov.be subjected to
20影响yǐngxiǎngn./v.effect; affect
21得分défenv./n.score (points)
22体育tǐyùn.sports
23世界shìjièn.world
24运动员yùndòngyuánn.athlete
25得到dédàov.get
26成绩chéngjìn.result; achievement